Ergänzung zu den obigen Posts:
Die Ansprache des Präsidenten bzw. die sogleich danach folgenden französischen Übersetzungen waren nicht sonderlich genau.
Fakt ist aber nach jetzigem Stand, dass Nosy Be ausschließlich auf dem "Landweg" (=Fähre) zum Festland hin geöffnet wurde.
Inlands-Flüge mit Tsaradia sind nicht erlaubt.
Von einer Öffnung zum Ausland hin wurde gar nicht erst gesprochen...
Abwarten und Tee trinken!